Staffel 1
In einer weit entfernten Zukunft, in der die Menschheit unzählige Planeten besiedelt hat, sorgen die beiden mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten Elite-Agentinnen Éclair und Lumière im Auftrag der galaktischen Föderation für Ordnung und wirtschaftlichen Frieden. Als Mitglieder einer Spezialeinheit stellen sich die beiden Mädchen unterschiedlichsten Herausforderungen im All, begleiten heikle Inspektionsreisen und geraten bei ihren Einsätzen schon bald den düsteren Machenschaften mächtiger Organisationen auf die Spur.
Folgen
- Abgrund (2002-10-08)
- Gravitation (2002-10-15)
- Gefangenentransport (2002-10-22)
- High Speed (2002-10-29)
- Urlaub (2002-11-05)
- Stars (2002-11-12)
- Klanchef (2002-11-19)
- Tabu (2002-11-26)
- Mirage (2002-12-03)
- Wiedergeburt (2002-12-10)
- Befreiung (2002-12-17)
- Auf Leben und Tod (2002-12-24)
- Konflikt (2002-12-31)
- Stahlhart (2003-01-07)
- Zerfall (2003-01-14)
- Besinnung (2003-01-21)
- Phantasma (2003-01-28)
- Demaskiert (2003-02-04)
- Revanche (2003-02-11)
- Verlust (2003-02-18)
- Novles (2003-02-25)
- Titan (2003-03-04)
- Return (2003-03-11)
- Versprechen (2003-03-18)