Awake

Staffel 1

In beiden Welten versucht Michael so etwas wie Normalität aufrecht zu erhalten, doch das ist nicht einfach. Seine Arbeit als Polizist nimmt er wieder auf, jedoch wird er in der einen Realität von Detective Jesaja ‚Bird‘ Freeman unterstützt, in der anderen von Detective Efrem Vega. Auch sein Privatleben läuft völlig unterschiedliche Wege – kompliziert bleibt die Situation allemal.

Folgen

  1. Dies ist kein Traum! (2012-03-01)
  2. Ein kleiner Mann (2012-03-08)
  3. Allein in der Wüste (2012-03-15)
  4. Eine Kate genügt (2012-03-22)
  5. Warum nur Oregon? (2012-03-29)
  6. Nicht mein Pinguin (2012-04-05)
  7. Fata Morgana (2012-04-12)
  8. Nachts im Schwimmbad (2012-04-19)
  9. Das letzte Spiel (2012-04-26)
  10. Emma (2012-05-03)
  11. Das Ende eines Traums? (2012-05-10)
  12. Der doppelte Bird (2012-05-17)
  13. Eine Welt (2012-05-24)